diff --git a/Traducere în Limba Română b/Traducere în Limba Română new file mode 100644 index 0000000..973a40d --- /dev/null +++ b/Traducere în Limba Română @@ -0,0 +1,434 @@ +#include "resources/resource.h" +#include "winres.h" + +LANGUAGE LANG_Romanian (Română), SUBLANG_Romanian_RO + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_UPDATES_CHECKING_T "Verificare actualizări…" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_T "Versiunea %d.%d.%d.%d este disponibilă" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U "Versiune nouă disponibilă" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_B "Puteți actualiza făcând clic dreapta pe bara de activități, alegând ""Proprietăți"", apoi ""Actualizări"". Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre această actualizare." + IDS_UPDATES_ISLATEST_T "Nu sunt disponibile actualizări" + IDS_UPDATES_ISLATEST_B "Vă rugăm să verificați mai târziu." + IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "Nu se pot verifica actualizările" + IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "Asigurați-vă că sunteți conectat la Internet și că serverul de la distanță este online." + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "Se descarcă și instalează actualizările…" + IDS_UPDATES_SUCCESS_T "Actualizat cu succes" + IDS_UPDATES_DLFAILED_T "Actualizarea a eșuat" + IDS_UPDATES_DLFAILED_B "Solicitarea a fost refuzată sau a apărut o eroare la încercarea de a instala această actualizare." + IDS_UPDATES_INSTALLEDVER "Versiunea instalată: %d.%d.%d.%d" + IDS_UPDATES_PROMPT "Doriți să instalați o actualizare pentru ExplorerPatcher?\n\nDescărcat de pe:\n%s" + + IDS_SYM_DL_T "Descărcarea simbolurilor pentru construcția sistemului de operare %s, vă rugăm așteptați…" + IDS_SYM_DL_B "Ar putea dura câteva minute. Deocamdată, ExplorerPatcher poate avea o funcționalitate limitată și/sau întreruptă. Faceți clic aici pentru a afla mai multe despre simboluri." + IDS_SYM_SUCCESS_T "Simboluri descărcate cu succes pentru construcția sistemului de operare %s" + IDS_SYM_SUCCESS_B "Vă rugăm să reporniți File Explorer pentru a restabili funcționalitatea corespunzătoare." + IDS_SYM_FAILEDSOME_T "Am descărcat câteva simboluri pentru construcția sistemului de operare %s" + IDS_SYM_FAILEDSOME_B "Alte simboluri nu au putut fi descărcate. Acest lucru se poate datora faptului că versiunea curentă a sistemului de operare este prea recentă sau că conexiunea la internet este instabilă." + IDS_SYM_FAILEDALL_T "Nu s-au descărcat simboluri pentru compilarea sistemului de operare %s" + IDS_SYM_FAILEDALL_B "Nu au putut fi descărcate simboluri pentru această versiune. Acest lucru se poate datora faptului că versiunea curentă a sistemului de operare este prea recentă sau că conexiunea la internet este indisponibilă sau instabilă." + + IDS_CRASH_TITLE "Din păcate, File Explorer se prăbușește:(" + IDS_CRASH_BODY "Se pare că File Explorer s-a închis în mod neașteptat %1$s în mai puțin de %2$d secunde de fiecare dată când a pornit. Acest lucru ar putea indica o problemă cauzată de ExplorerPatcher, care ar putea să nu cunoască modificările recente în Windows, de exemplu, atunci când rulează pe o nouă versiune a sistemului de operare.\nIată câteva recomandări:\n• Dacă este disponibilă o versiune actualizată, puteți actualiza ExplorerPatcher și reporniți File Explorer.\n• Pe GitHub, puteți view releases, check the current status, discuta sau revizuiți cele mai recente probleme.\n• Dacă bănuiți că acest lucru nu este cauzat de ExplorerPatcher, vă rugăm să dezinstalați toate extensiile shell instalate recent sau utilitare similare.\n• Dacă nu este disponibilă nicio remediere pentru moment, puteți dezinstala ExplorerPatcher, și apoi reinstalați-l atunci când o remediere este publicată pe GitHub. Fii sigur, chiar dacă dezinstalezi, configurația programului tău va fi păstrată.\n\nÎmi pare rău pentru neplăcerile pe care le-ar putea cauza; Fac tot posibilul să încerc să mențin acest program actualizat și să funcționeze.\n\nExplorerPatcher este dezactivat până la următoarea repornire a File Explorer, pentru a vă permite să efectuați sarcini de întreținere și să luați acțiunile necesare." + IDS_CRASH_ONCE "o singura data" + IDS_CRASH_MULTIPLE "%d timp" + IDS_CRASH_DISMISS "Demite" + + IDS_TB "Bară de activități" + + IDS_TB_STYLE "Stil bară de activități" + IDS_TB_STYLE_0 "Windows 11 (implicit)" + IDS_TB_STYLE_1 "Windows 10" + IDS_TB_MORE "Mai multe opțiuni din bara de activități în aplicația Setări" + IDS_TB_CUSTOMIZETRAYICONS "Personalizați pictogramele zonei de notificare" + IDS_TB_CUSTOMIZESYSTEMICONS "Personalizați pictogramele de sistem în zona de notificare" + IDS_TB_PRIMARYTBPOS "Locația principală a barei de activități pe ecran" + IDS_TB_POSBOTTOM "Jos (implicit)" + IDS_TB_POSTOP "Sus" + IDS_TB_POSLEFT "Stânga" + IDS_TB_POSRIGHT "Dreapta" + IDS_TB_SECONDARYTBPOS "Locația secundară a barei de activități pe ecran" + IDS_TB_EXTRABTN "Butonul suplimentar ar trebui să fie" + IDS_TB_EXTRABTN_0 "Ascuns (implicit)" + IDS_TB_EXTRABTN_2 "Afișați și deschideți Cortana" + IDS_TB_EXTRABTN_1 "Afișați și deschideți Widget-uri" + IDS_TB_SEARCHMODE_W11 "Afișați butonul Căutare" + IDS_TB_SEARCHMODE "Căutare" + IDS_TB_SEARCHMODE_0 "Ascuns" + IDS_TB_SEARCHMODE_1 "Afișați pictograma de căutare" + IDS_TB_SEARCHMODE_2 "Afișați caseta de căutare" + IDS_TB_CORTANABTN "Afișați butonul Cortana" + IDS_TB_TASKVIEWBTN "Afișați butonul Vizualizare sarcini" + IDS_TB_WIDGETSBTN "Afișați butonul Widget-uri" + IDS_TB_AUTOHIDETB "Ascundeți automat bara de activități" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE "Stil buton Start" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE_0 "Windows 10 (implicit)" + IDS_TB_STARTBTNSTYLE_1 "Windows 11" + IDS_TB_PRIMARYTBALIGN "Alinierea barei de activități principale" + IDS_TB_TBALIGN_0 "La marginea ecranului (implicit)" + IDS_TB_TBALIGN_1 "Centrat" + IDS_TB_TBALIGN_5 "Centrat, la marginea ecranului când este plin" + IDS_TB_TBALIGN_3 "Centrat cu butonul Start" + IDS_TB_TBALIGN_7 "Centrat cu butonul Start, la marginea ecranului când este plin" + IDS_TB_SECONDARYTBALIGN "Alinierea barei de activități secundare" + IDS_TB_PRIMARYTBGLOM "Combinați pictogramele barei de activități pe bara de activități principală" + IDS_TB_GLOM_0_D "Combinați întotdeauna (implicit)" + IDS_TB_GLOM_0 "Combinați întotdeauna" + IDS_TB_GLOM_1 "Combinați când bara de activități este plină" + IDS_TB_GLOM_2_D "Nu combina niciodată (implicit)" + IDS_TB_GLOM_2 "Nu combina niciodată" + IDS_TB_SECONDARYTBGLOM "Combinați pictogramele barei de activități pe bara (barele) de activități secundare" + IDS_TB_ICONSIZE "Dimensiunea pictogramei din bara de activități" + IDS_TB_ICONSIZE_1 "Mic" + IDS_TB_ICONSIZE_0 "Mare (implicit)" + + IDS_TRAY "Zonă de notificare" + + IDS_TRAY_SKINMENUS "Skin bară de activități și meniuri pop-up din tavă" + IDS_TRAY_CENTERMENUS "Meniurile pop-up cu pictograma barei centrale" + IDS_TRAY_FLYOUTMENUS "Comportamentul derulant pentru meniurile pop-up cu pictogramă tavă" + IDS_TRAY_TOUCHKB "Afișați butonul tactil de la tastatură" + IDS_TRAY_SHOWSECONDS "Afișați secundele în ceas" + IDS_TRAY_CCBTN "Butonul Centrului de control" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN "Afișați butonul desktop" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_1 "Activat (implicit)" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_0 "Dezactivat" + IDS_TRAY_SHOWDESKTOPBTN_2 "Ascuns" + IDS_TRAY_SKINICONS "Aplicați stilul Windows 11 pictogramelor din bara de sistem" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L1 "Alegeți 'Deschideți setările de rețea și Internet' când faceți clic dreapta pe" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_L2 "Pictograma de rețea ar trebui să se deschidă:" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_0 "Secțiunea Rețea din aplicația Setări (implicit)" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_1 "Centru de rețea și partajare în Panoul de control" + IDS_TRAY_REPLACENETWORK_2 "Conexiuni de rețea în Panoul de control" + IDS_TRAY_SYSICONBEHAVIOR "Când faceți clic pe o pictogramă de sistem din bara de sistem, deschideți:" + IDS_TRAY_NETWORK "Reţea" + IDS_TRAY_NETWORK_6 "Centrul de Control" + IDS_TRAY_NETWORK_5 "Windows 11 Wi-Fi derulant" + IDS_TRAY_NETWORK_0 "Windows 10 element derulant (implicit)" + IDS_TRAY_NETWORK_2 "Windows 8 element derulant" + IDS_TRAY_NETWORK_1 "Secțiunea Rețea din aplicația Setări" + IDS_TRAY_SOUND "Sunet" + IDS_TRAY_SOUND_1 "Windows 10 element derulant (implicit)" + IDS_TRAY_SOUND_0 "Windows 7 element derulant" + IDS_TRAY_CLOCK "Clock" + IDS_TRAY_CLOCK_2 "Windows 11 element derulant" + IDS_TRAY_CLOCK_0 "Windows 10 element derulant (implicit)" + IDS_TRAY_CLOCK_1 "Windows 7" + IDS_TRAY_CLOCK_2_W10 "Action Center" + IDS_TRAY_BATTERY "Battery" + IDS_TRAY_BATTERY_0 "Windows 10 element derulant (implicit)" + IDS_TRAY_BATTERY_1 "Windows 7" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER "Comutator de limbă" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_0 "Windows 11 (implicit)" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1_21H2 "Windows 10 (cu link către ""Preferințe de limbă"")" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_7 "Windows 10" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_1 "Windows 10 (cu link către ""Preferințe de limbă"") (fără animație)" + IDS_TRAY_LANGSWITCHER_4 "Windows 10 (fără animație)" + + IDS_EXP "File Explorer" + + IDS_EXP_SHEXT_L1 "Pentru ca setările marcate cu (**) să funcționeze și în casetele de dialog Deschidere sau Salvare fișier, înregistrați-vă" + IDS_EXP_SHEXT_L2 "acest utilitar ca extensie shell folosind opțiunea de mai jos." + IDS_EXP_SHEXT_LEARN "Află mai multe" + IDS_EXP_SHEXT_REGISTER "Înregistrați-vă ca extensie shell" + IDS_EXP_DISABLECTXMENU "Dezactivați meniul contextual Windows 11" + IDS_EXP_LEGACYFTDIALOG "Utilizați întotdeauna dialogul transfer de fișiere vechi" + IDS_EXP_CLASSICDRIVEGROUP "Utilizați grupările clasice de unități în acest computer" + IDS_EXP_CTRLINTF "Interfață control" + IDS_EXP_CTRLINTF_0_W11 "Bara de comandă Windows 11 (implicit)" + IDS_EXP_CTRLINTF_0_W10 "Panglică Windows 10 (implicit)" + IDS_EXP_CTRLINTF_1_W11 "Panglică Windows 10" + IDS_EXP_CTRLINTF_2 "Bară de comandă Windows 7" + IDS_EXP_CTRLINTF_3 "Bară de comandă Windows 11 (fără file, bară clasică de adrese" + IDS_EXP_CTRLINTF_4 "Bară de comandă Windows 11 (bară de adrese clasică)" + IDS_EXP_NEWWINDOWS "Următoarele setări au efect pe ferestrele File Explorer nou create:" + IDS_EXP_IMMERSIVEMENUS "Utilizați meniuri captivante când afișați meniurile contextuale Windows 10" + IDS_EXP_DISABLENAVBAR "Dezactivați bara de navigare" + IDS_EXP_DISABLESEARCHBAR "Dezactivați bara de căutare modernă" + IDS_EXP_SHRINKADDRESSBAR "Reduceți înălțimea barei de adrese" + IDS_EXP_HIDESEARCHBAR "Ascundeți complet bara de căutare" + IDS_EXP_TITLEBAR "Bară de titlu" + IDS_EXP_TITLEBAR_0 "Afișați pictograma și titlul (implicit)" + IDS_EXP_TITLEBAR_1 "Ascundeți titlul, afișează pictograma" + IDS_EXP_TITLEBAR_2 "Ascundeți pictograma, afișează titlul" + IDS_EXP_TITLEBAR_3 "Ascundeți pictograma și titlul" + IDS_EXP_MICA "Aplicați efectul Mic pe bara de navigare a ferestrelor Windows 7 Explorer" + + IDS_START "Meniu Start" + + IDS_START_STYLE "Stil meniu Start" + IDS_START_STYLE_0 "Windows 11 (implicit)" + IDS_START_STYLE_1 "Windows 10" + IDS_START_MORE "Mai multe opțiuni din meniul Start în aplicația Setări" + IDS_START_POSITION "Poziție pe ecran" + IDS_START_POSITION_0 "La marginea ecranului" + IDS_START_POSITION_1 "Centru (implicit)" + IDS_START_MAXFREQAPPS "Numărul maxim de aplicații frecvente afișat" + IDS_START_MAXFREQAPPS_0 "Nici unul" + IDS_START_MAXFREQAPPS_6 "6 (implicit)" + IDS_START_MAXFREQAPPS_99999 "Nelimitat" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_L1 "Când utilizați mai multe afișaje, deschideți Start pe acest monitor când este invocat folosind" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_L2 "tastatura" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_1 "Monitor principal (implicit)" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_0 "Monitor pe care este pornit cursorul" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_2 "Monitor #2" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_3 "Monitor #3" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_4 "Monitor #4" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_5 "Monitor #5" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_6 "Monitor #6" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_7 "Monitor #7" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_8 "Monitor #8" + IDS_START_MONITOROVERRIDE_9 "Monitor #9" + IDS_START_NORECOMMENDED "Dezactivați secțiunea ""Recomandate"" + IDS_START_MAKEALLAPPSDEFAULT "Deschideți Start în Toate aplicațiile în mod implicit" + IDS_START_SHOWMORETILES "Afișați mai multe plăci" + IDS_START_CORNERPREF "Preferință de colț" + IDS_START_CORNERPREF_1 "Colțuri rotunjite, meniu plutitor" + IDS_START_CORNERPREF_2 "Colțuri rotunjite, meniu andocat" + IDS_START_CORNERPREF_0 "Nu rotunjite" + IDS_START_DISPLAYMODE "Mod afișare" + IDS_START_DISPLAYMODE_0 "Implicit" + IDS_START_DISPLAYMODE_1 "Meniu Start" + IDS_START_DISPLAYMODE_2 "Ecran complet Start" + IDS_START_APPLIST "Listă aplicații" + IDS_START_APPLIST_0 "Afişare" + IDS_START_APPLIST_3 "Ascundere" + IDS_START_APPLIST_1 "Dezactivare" + IDS_START_NOTICE "IMPORTANT, TREBUIE CITIT: Notă privind această caracteristică (online)" + IDS_START_WIN10_NOTICE "Este posibil ca unele setări să nu fie disponibile în versiunile mai vechi de Windows 10." + + IDS_AT "Comutator de ferestre" + + IDS_AT_STYLE "Stil comutator de ferestre (Alt+Tab)." + IDS_AT_STYLE_0_W11 "Windows 11 (implicit)" + IDS_AT_STYLE_0_W10 "Windows 10 (implicit)" + IDS_AT_STYLE_3 "Windows 10" + IDS_AT_STYLE_1 "Windows NT" + IDS_AT_STYLE_2 "Comutator simplu de fereastră" + IDS_AT_SWS_INCLUDEWALLPAPER "Afișează desktopul ca ultima fereastră din lista de interacțiuni" + IDS_AT_SWS_PRIMARYONLY "Afișați întotdeauna comutatorul pe monitorul principal" + IDS_AT_SWS_PERMONITOR "Afișați ferestrele numai de pe monitorul care conține cursorul" + IDS_AT_SWS_GROUPWINDOWS "Grupați ferestrele aceleiași aplicații" + IDS_AT_SWS_NOPERAPP "Dezactivați lista de interacțiuni pentru aplicații individuale ( Alt + %c )" + IDS_AT_SWS_THEME "Temă" + IDS_AT_SWS_THEME_0 "Implicit" + IDS_AT_SWS_THEME_1 "Acrylic" + IDS_AT_SWS_THEME_2 "Mica (întotdeauna opac)" + IDS_AT_SWS_OPACITY "Opacitate" + IDS_AT_SWS_OPACITY_100 "Opac" + IDS_AT_SWS_OPACITY_95 "95 % (implicit)" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME "Schemă de culori" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_0 "Urmați setarea sistemului (implicit)" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_1 "Luminos" + IDS_AT_SWS_COLORSCHEME_2 "Întunecos" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF "Preferință de colț" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_2 "Rotunjit (implicit)" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_3 "Mic rotunjit" + IDS_AT_SWS_CORNERPREF_1 "Nu rotunjite" + IDS_AT_SWS_ROWHEIGHT "Înălțime rând" + IDS_AT_SWS_ROWHEIGHT_230 "230 pt (implicit)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH "Lățimea maximă (procent din lățimea ecranului)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH_100 "100 % (nu se recomandă)" + IDS_AT_SWS_MAXWIDTH_80 "80 % (implicit)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT "Înălțimea maximă (procentul din înălțimea ecranului)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT_100 "100 % (Nu se recomandă)" + IDS_AT_SWS_MAXHEIGHT_80 "80 % (implicit)" + IDS_AT_SWS_PADDING "Umplutură ferestre" + IDS_AT_SWS_PADDING_20 "20 pt (implicit)" + IDS_AT_SWS_PADDING_0 "Nici unul" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY "Afișați întârzierea" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_0 "Nici unul" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_25 "25 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_50 "50 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_75 "75 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_100 "100 ms (implicit)" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_125 "125 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_150 "150 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_200 "200 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_300 "300 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_400 "400 ms" + IDS_AT_SWS_SHOWDELAY_500 "500 ms" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL "Utilizați rotița de derulare pentru a schimba selecția" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_0 "Niciodată (implicit)" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_1 "Când cursorul este peste comutator" + IDS_AT_SWS_SCROLLWHEEL_2 "Întotdeauna" + IDS_AT_SWS_LEARN "Aflați mai multe despre Comutator simplu de fereastră" + + IDS_WEATHER "Vreme" + + IDS_WEATHER_SHOW "Afișați vremea pe bara de activități" + IDS_WEATHER_LOC "Locație" + IDS_WEATHER_LOC_PROMPT "Căutați oraș sau cod poștal; programul caută ""meteo în /* ceea ce ați introdus */"" pe Google. Lăsați necompletat pentru valoarea implicită (locația curentă)." + IDS_WEATHER_LOC_DEFAULT "Locația curentă (implicit)" + IDS_WEATHER_LAYOUT "Aspect" + IDS_WEATHER_LAYOUT_0 "Pictogramă și descriere (implicit)" + IDS_WEATHER_LAYOUT_3 "Pictogramă și temperatură" + IDS_WEATHER_LAYOUT_1 "Numai pictogramă" + IDS_WEATHER_LAYOUT_4 "Numai temperatură" + IDS_WEATHER_LAYOUT_5 "Temperatura și descrierea" + IDS_WEATHER_SIZE "Dimensiune widget" + IDS_WEATHER_SIZE_0 "Automat (conținut de potrivire) (implicit)" + IDS_WEATHER_SIZE_2 "Automatic (fit contents) with threshold" + IDS_WEATHER_SIZE_1 "Fix" + IDS_WEATHER_POSITION "Poziție widget" + IDS_WEATHER_POSITION_0 "Dreapta / jos (implicit)" + IDS_WEATHER_POSITION_1 "Stânga / sus" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ "Frecvență de actualizare" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_60 "La fiecare minut" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_300 "La fiecare 5 minute" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_900 "La fiecare 15 minute" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_1200 "La fiecare 20 minute (implicit)" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_1800 "La fiecare jumătate de oră" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_3600 "La fiecare oră" + IDS_WEATHER_UPDATEFREQ_7200 "La fiecare două ore" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT "Unitate de temperatură" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT_0 "Celsius (implicit)" + IDS_WEATHER_TEMPUNIT_1 "Fahrenheit" + IDS_WEATHER_LANG "Limba" + IDS_WEATHER_LANG_PROMPT "Introduceți codul scurt pentru limba în care doriți să fie afișate datele meteo. De exemplu, încercați ""en"", ""ro"", ""de"", ""fr"" etc. Lăsați necompletat pentru valoarea implicită (limba sistemului de operare Windows)." + IDS_WEATHER_LANG_DEFAULT "Limba sistemului (implicit)" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME "Schemă de culori" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_0 "Urmați setarea sistemului (implicit)" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_1 "Luminos" + IDS_WEATHER_COLORSCHEME_2 "Întunecos" + IDS_WEATHER_CORNERPREF "Preferință de colț" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_2 "Rotunjit (implicit)" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_3 "Mic rotunjit" + IDS_WEATHER_CORNERPREF_1 "Nu rotunjite" + IDS_WEATHER_ICONPACK "Pachet de pictograme" + IDS_WEATHER_ICONPACK_0 "Microsoft (implicit)" + IDS_WEATHER_ICONPACK_1 "Google" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE "Afișați conținut widget" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE_0 "Pe o singură linie (implicit)" + IDS_WEATHER_CONTENTSMODE_1 "Pe 2 rânduri, dacă este posibil" + IDS_WEATHER_ZOOM "Zoom" + IDS_WEATHER_ZOOM_100 "100 % (implicit)" + IDS_WEATHER_LEARN "Aflați mai multe despre widget-ul din bara de activități Meteo" + IDS_WEATHER_LASTUPDATE "Ultima actualizare pe: %s, %s." + IDS_WEATHER_UPDATE "Actualizați vremea acum" + IDS_WEATHER_CLEAR "Ștergeți datele locale ale widgetului meteo" + IDS_WEATHER_CLEAR_PROMPT "Sigur doriți să ștergeți definitiv datele locale ale widgetului meteo?\n\nThis will reset the internal components to their default state, but will preserve your preferences. Acest lucru poate rezolva ca widgetul să nu încarce corect datele sau să aibă probleme de aspect etc." + IDS_WEATHER_CLEAR_WAIT "Vă rugăm așteptați…" + IDS_WEATHER_CLEAR_SUCCESS "Datele widget meteo au fost șterse cu succes." + IDS_WEATHER_CLEAR_FAILED "A apărut o eroare la ștergerea datelor." + + IDS_SP "În lumina reflectoarelor" + + IDS_SP_HIDEICON "Ascunde ""Aflați despre această imagine"" pictogramă" + IDS_SP_DESKTOPMENU "Elemente din meniul contextual pentru desktop" + IDS_SP_DESKTOPMENU_0 "Fără elemente" + IDS_SP_DESKTOPMENU_32 "Treceți la imaginea următoare" + IDS_SP_DESKTOPMENU_48 "Aflați despre imaginea următoare și treceți la următoarea" + IDS_SP_DESKTOPMENU_288 "Info și treceți la imaginea următoare" + IDS_SP_DESKTOPMENU_800 "Info, drepturi de autor și treceți la imaginea următoare" + IDS_SP_DESKTOPMENU_304 "Info, aflați despre și treceți la următoarea imagine" + IDS_SP_DESKTOPMENU_816 "Info, drepturi de autor, aflați despre și treceți la imaginea următoare" + IDS_SP_DESKTOPMENU_1008 "Toate elementele" + IDS_SP_UPDATEFREQ "Frecvență de actualizare" + IDS_SP_UPDATEFREQ_0 "Lăsați Windows să decidă cel mai bun program (implicit)" + IDS_SP_UPDATEFREQ_60 "La fiecare minut" + IDS_SP_UPDATEFREQ_300 "La fiecare 5 minute" + IDS_SP_UPDATEFREQ_900 "La fiecare 15 minute" + IDS_SP_UPDATEFREQ_1200 "La fiecare 20 minute" + IDS_SP_UPDATEFREQ_1800 "La fiecare jumătate de oră" + IDS_SP_UPDATEFREQ_3600 "La fiecare oră" + IDS_SP_UPDATEFREQ_7200 "La fiecare două ore" + IDS_SP_UPDATEFREQ_21600 "La fiecare 6 ore" + IDS_SP_UPDATEFREQ_43200 "La fiecare 12 ore" + IDS_SP_UPDATEFREQ_86400 "O singură dată pe zi" + IDS_SP_MOREOPTIONS "Afișați mai multe opțiuni" + + IDS_OTHER "Alte" + + IDS_OTHER_REMEMBERLAST "Amintiți-vă ultima secțiune folosită în această fereastră" + IDS_OTHER_CLOCKFLYOUT "Deschideți meniul derulant al ceasului când apăsați pe Win+C în loc de Echipa Microsoft" + IDS_OTHER_TOOLBARSEPARATORS "Afișați separatorii dintre barele de instrumente din bara de activități" + IDS_OTHER_WINXPROPERTIES "Adăugați o comandă rapidă la setările programului în meniul Win+X" + IDS_OTHER_DONTUSEPOWERSHELL "Afișați Linia de comandă în loc de PowerShell în meniul Win+X" + IDS_OTHER_WINXACCELERATOR "Eliminați tasta de comandă rapidă din elementul setărilor programului din meniul Win+X" + IDS_OTHER_DISABLEOFFICE "Dezactivați tastele rapide Office (combinații de taste Ctrl+Alt+Shift+Windows)" + IDS_OTHER_DISABLEWINF "Dezactivați tasta rapidă Win+F (Feedback Hub)." + IDS_OTHER_DISABLERC "Dezactivați colțurile rotunjite pentru ferestrele aplicației" + IDS_OTHER_DISABLEAEROSNAP "Dezactivați cadranele atunci când faceți clic pe ferestre" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE "Stilul Snap Assist" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE_0 "Windows 11 (implicit)" + IDS_OTHER_SNAPASSISTSTYLE_3 "Windows 10" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION "Acțiune implicită în dialogul Alt+F4 de pe desktop" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_256 "Schimbare utilizator" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_1 "Deconectare" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_16 "Pauză" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_64 "Hibernare" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_2 "Închidere (implicit)" + IDS_OTHER_PWRBTNACTION_4 "Repornire" + IDS_OTHER_NOREDIRECT "Împiedicați redirecționarea următoarelor legături la Panoul de control către aplicația Setări:" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_SYSTEM "Sistem / Despre pagină" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_PROGRAMS "Programe si caracteristici" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_DATETIME "Reglați data/ora" + IDS_OTHER_NOREDIRECT_TRAYICONS "Personalizați pictogramele de notificare" + + IDS_UPDATES "Actualizări" + + IDS_UPDATES_POLICY "Când pornește File Explorer" + IDS_UPDATES_POLICY_1 "Notificări despre actualizările disponibile (implicit)" + IDS_UPDATES_POLICY_0 "Solicitați instalarea actualizărilor disponibile" + IDS_UPDATES_POLICY_2 "Nu verificați pentru actualizări" + IDS_UPDATES_PREFER_STAGING "Primiți versiuni pre-lansare, dacă sunt disponibile (nu este recomandat)" + IDS_UPDATES_DOWNGRADES "Sugerați cea mai recentă versiune pe server, chiar dacă este mai veche (nu este recomandată)" + IDS_UPDATES_UPDATESERVERS "Actualizați serverele:" + IDS_UPDATES_RELEASES "Lansări" + IDS_UPDATES_RELEASES_PROMPT "Introdu o adresă URL care servește resurse care aderă la API-ul de lansări GitHub. Pentru a afla cum să vă configurați propriul server de actualizare, vă rugăm să consultați wiki." + IDS_UPDATES_STAGING "Pre-lansări" + IDS_UPDATES_STAGING_PROMPT "Introdu o adresă URL care servește resurse care aderă la API-ul de pre-lansări GitHub. Pentru a afla cum să vă configurați propriul server de actualizare, vă rugăm să consultați wiki." + IDS_UPDATES_CHECK "Verificare actualizări" + IDS_UPDATES_INSTALL "Actualizați programul și reporniți File Explorer" + IDS_UPDATES_CHANGES "Citiți despre modificările din ultimele versiuni" + IDS_UPDATES_LEARN "Află mai multe" + + IDS_ADV "Avansat" + + IDS_ADV_DISCLAIMER "Schimbați aceste setări numai după ce citiți documentația despre ele." + IDS_ADV_LEARN "Află mai multe" + IDS_ADV_CONSOLE "Activați consola" + IDS_ADV_MEMCHECK "Descărcați scurgeri de memorie" + IDS_ADV_AUTOHIDE "Faceți dublu clic pe bara de activități pentru a comuta ascunderea automată (funcționează numai când este blocată)" + IDS_ADV_PAINTDESKTOPVERSION "Afișați informațiile despre construcția Windows pe desktop" + IDS_ADV_CLASSICTHEME "Activați atenuări avansate pentru redarea corectă folosind tema clasică" + IDS_ADV_SYSLISTVIEW32 "Activați SysListView32 pentru vizualizările Explorer" + IDS_ADV_NOPROPERTIES "Nu modificați meniul contextual al barei de activități (de exemplu, nu afișați elementul ""Proprietăți"")" + IDS_ADV_SYMBOLS "Activați descărcarea simbolurilor" + IDS_ADV_PINNEDITEMS "Elementele fixate acționează ca lansare rapidă (nu grupați cu aplicații active)" + IDS_ADV_REMOVEEXTRAGAP "Când bara de activități arată etichetele butoanelor, eliminați spațiul suplimentar din jurul elementelor fixate" + IDS_ADV_DELAY "Întârziere suplimentară la conectare" + IDS_ADV_DELAY_0 "Niciunul (implicit)" + IDS_ADV_DELAY_300 "300 ms" + IDS_ADV_DELAY_600 "600 ms" + IDS_ADV_DELAY_1000 "1 secundă" + IDS_ADV_DELAY_1500 "1.5 secunde" + IDS_ADV_DELAY_2000 "2 secunde" + IDS_ADV_DELAY_3000 "3 secunde" + IDS_ADV_DELAY_4000 "4 secunde" + IDS_ADV_DELAY_5000 "5 secunde" + IDS_ADV_DELAY_6000 "6 secunde" + IDS_ADV_DELAY_8000 "8 secunde" + IDS_ADV_DELAY_10000 "10 secunde" + IDS_ADV_XAMLSOUNDS "Activați sunetele UI în vizualizările XAML ale Explorer" + + IDS_ABOUT "Despre" + + IDS_ABOUT_VERSION "Versiunea %d.%d.%d.%d%s" + IDS_ABOUT_PROJECT "Acest proiect își propune să îmbunătățească mediul de lucru pe Windows." + IDS_ABOUT_AUTHOR "Proiectat cu mândrie de Valentin-Gabriel Radu." + IDS_ABOUT_OS "Rulează pe %s, OS Build %d.%d." + IDS_ABOUT_GITHUB "Vizitați proiectul GitHub" + IDS_ABOUT_WEBSITE "Vizitați site-ul" + IDS_ABOUT_DONATE "Donează" + IDS_ABOUT_FAQ "Întrebări frecvente" + IDS_ABOUT_SETTINGS "Aflați mai multe despre gestionarea acestor setări" + IDS_ABOUT_IMPORT "Import setări" + IDS_ABOUT_EXPORT "Exportați setările curente" + IDS_ABOUT_EXPORT_SUCCESS "Setările au fost exportate cu succes." + IDS_ABOUT_RESET "Restabilire setări implicite" + + IDS_FOOTER_RESTART "Repornire File Explorer" +END